dinsdag 17 april 2018

Almost perfect



De Perfect Play Henley zat er al een hele tijd aan te komen. Op het einde van de zomer al mocht ik meedoen aan de geheime pretest van het patroon. Het project werd een hele tijd in de koelkast van Pickle Toes Patterns gestoken ook al was het resultaat toen al erg goed. De versie die ik toen maakte werd al enorm veel en graag gedragen, dus wil ik dat shirt vandaag nog even tonen.



Omdat de herfst er op dat moment zat aan te komen wilde ik voor een longsleeve gaan en dat in de vorm van een faux layer sleeve. Ik weet niet of er een Nederlandse term voor is (laat het gerust weten!), maar het is dus een valse lange mouw onder de korte mouw. Ook bij een korte mouw kan je voor zo'n vals ondermouwtje kiezen.



In deze eerste testversie zat de naad op voor- en achterpand een stukje hoger, zodat je maar 2 knoopjes nodig hebt. Ook heel mooi, maar voor de opties die erbij kwamen was een verlaagde lijn beter. Ook de mouwlengte werd aangepast want de mouwen waren ook nipt.



Bij het Stoffenhuis kocht ik het prachtige oker stofje van Zonen09, en na zowat heel de winkel doorzocht te hebben vond ik gelukkig ook een matchend effen stofje. De knoopjes lagen thuis te wachten op dit projectje. De stoffen zijn van uitstekende kwaliteit en dat is een groot voordeel bij een shirt dat met zoveel plezier gedragen wordt. De mouwen zijn nu echt te kort geworden, maar die kan ik gemakkelijk inkorten zodat hij er deze zomer nog meer plezier van heeft.



Het patroon is nog tot 18/04 in promotie, en daarvoor kan je hier terecht. Mijn vorige versie kan je hier zien.

Patroon: Perfect Play Henley - Pickle Toes Patterns
Stof met print: Zonen09 - gekocht bij Het Stoffenhuis
Effen stof: gekocht bij Het Stoffenhuis


zaterdag 14 april 2018

Perfect play!

Finally we got some sunshine! So when I got the opportunity to sew the latest Pickle Toes Patterns' I wanted to go for a short sleeved version. The Perfect Play Henley also comes with other options, long sleeves, faux layered sleeves, a hood, ...

Eindelijk waren daar de eerste warme zonnestralen! Dus toen ik de kans kreeg om aan de slag te gaan met een nieuw patroon voor Pickle Toes Patterns, koos ik vanzelfsprekend voor een versie met korte mouwen. De Perfect Play Henley laat je ook nog andere keuzes, een vals mouwtje onder de mouw, een kap, boordjes voor de afwerking, een speciale kangoeroezak...



I wanted to show the basic look of this pattern with the colorblock on front and back panel and the button closure. This closure doesn't only look nice, it's also great for who doesn't want to make a realy polo closure.

Ik wilde vooral de basislook van dit patroon laten spreken, de colorblock op voor- en achterpand en de sluiting. Die sluiting is ook leuk voor wie houdt van een polosluiting maar bij wie een echte polosluiting niet wilt lukken, wie het nog niet durft of wie het zichzelf gewoon eens gemakkelijk wil maken.



I bought the Ice Age fabric last summer when Giel came with me to the fabric store. I didn't really like it but as there was a cheap leftover piece I took it home. It finally got used this time and this pattern was perfect as I only had a bit of fabric to work with.

Het Ice Age stofje koos Giel vorige zomer bij Madeline de Stoffenmadam. Ik was er niet zot van, maar omdat er een restje in de couponnekesbak lag, mocht ie mee. Nu werd ie eindelijk gebruikt en was dit patroon ideaal want veel meer kon ik er niet mee doen.


I don't have a lot of buttons at home, but surprisingly enough I found the perfect match. Orange in the same color as you see in the shirt, which brings this color out nicely. I first that about going for black buttons but this works much better!

In mijn mini knopencollectie vond ik een leuke match. Oranje knoopjes in hetzelfde oranje dat een klein beetje in het stofje voorkomt, waardoor dat extra opvalt. Het plan was voor zwart te gaan, maar deze knoopjes maken het toch wel af!


With a neckline big enough I just attached the buttons through both layers and didn't make button holes. I'm not going to do all that effort if it's not necessary ;) Giel is so happy with his new shirt my mom had to wash it overnight so he could wear it again the next day after a sleepover.

Omdat de halslijn groot genoeg is, naaide ik de knopen er trouwens vast op, zonder knoopsgaten te maken. We gaan niet moeilijk doen als de knopen verder nergens voor hoeven dienen ;) Giel is zo blij met zijn nieuwe T-shirt dat mijn mama het tijdens een logeerpartijtje gewassen heeft zodat hij het meteen weer kon dragen.


A new pattern comes with a nice launch sale, so until April 18th 2018, you can buy the pattern here for only $6.50 for the sizes 2T-22T.

Een nieuw patroon komt met een voordelige startprijs van $6.50, je kan het patroon tot 18 april 2018 hier met korting kopen, en dat in de maten 2-22T.

Patroon: Perfect Play Henley - Pickle Toes Patterns

vrijdag 6 april 2018

Stormy hoodie and pants for the little one



We really loved the Stormy pants and hoodie by Puperita Patterns so I was eager to make a version for Cas. With some leftover denim look knit I was just able to make him some pants. For the pockets I used the back of the fabric.



De Stormy pants and hoodie van Puperita Patterns voor Giel vielen hier in de smaak, dus ik zag het helemaal zitten om ook Cas te voorzien van zijn versie. Van een restje stevige denim tricot kon ik nog net een broekje maken. De achterkant van de stof werd gebruikt voor de zakken en de boordjes.



For the hoodie I used a fine striped knit fabric that I bought at Studio Sanne. The good side of the fabric has a cute bear print, the back of the fabric can be used well, it's the same but without the print. I played  around with the stripes and the two sides of the fabric but it's difficult to get that clear on picture. I didn't need to line the hood this time.

De hoodie maakte ik met een fijngestreepte tricot stof die ik kocht bij Studio Sanne. Aan de goede kant van de stof staat een lieve beertjesprint, de achterzijde kan ook gebruikt worden en is hetzelfde maar zonder de beertjes. Ik speelde dus een beetje met de streepjes en de twee zijdes, al is dat moeilijk mooi op foto te krijgen. Omdat de achterzijde van de stof ook mooi is hoefde ik de kap niet te voeren.



This time as well I chose short sleeves, but this time I didn't have a choice as I just didn't have enough fabric to make long sleeves. But I'm pretty sure the weather will get better now and the short sleeves will be perfect.

Opnieuw ging ik voor de korte mouwen, al had ik bij gebrek aan meer stof geen andere keuze. Maar ik vertrouw erop dat het weer nu snel de goede richting uit zal gaan zodat de korte mouwen goed van pas zullen komen. 


The pattern is available for Newborn to size 10 with a difference for diapered and non-diapered children. You can get the pattern here.

Het patroon is beschikbaar voor Newborn tot 10 jaar met een onderscheid voor kinderen die luiers dragen en degene die dat niet meer doen. Je kan het hier aankopen.

donderdag 5 april 2018

Stormy hoodie and pants: tested and approved!


I have been lucky a few times before and also this time I got the chance to test a pattern for Puperita Patterns. Both Giel's and Cas' measurements fall in the size range of this pattern but Annalisa asked me to first focus on Giel's outfit.

Ik heb het geluk gehad al een paar keer voor Puperita Patterns te testen, en ook nu mocht ik weer aan de slag voor een nieuwe patronenbundel. Zowel Giel als Cas vielen met hun maten in de beschikbare maten, maar Annalisa vroeg me om eerst te focussen op Giel's outfit.


We started testing the Stormy pants. I have to admit I'm a fan of harem pants for diapered kids, but for older kids, I'm often not so sure if I like it. But Puperita's pattern surprised me, I really like the fit of the pants on my 6-year old (who wears size 7, length 8) and it just looks very cool. I also love the pockets that make the look even more cool. Giel, he loves his pants, soft and comfy and very cool.

Eerst mochten we aan de slag met het patroon voor de Stormy pants. Nu moet ik bekennen dat ik weliswaar fan ben van harembroekjes voor luierkontjes, maar er voor grotere kinderen vaak niet zoveel aan vind. Maar het patroon van Puperita heeft me verrast, de pasvorm vind ik helemaal goed, waardoor de broek er simpelweg cool uitziet. De leuke hoekige zakken maken de broek helemaal hip. En Giel, die vindt zijn nieuwe broek helemaal zalig, zacht, comfortabel en stoer.



The pants were ready in no time and I went on with the hoodie pattern. Giel really has more than enough longsleeves so I went for the short sleeve version. The hood was lined with the same fabric as the outside of the hood.

De broek zat heerlijk snel in elkaar en daarna ging ik aan de slag met het patroon voor de hoodie. Omdat Giel nu echt wel een overschot aan lange mouwen heeft in zijn kleerkast, koos ik voor de versie met korte mouw. De kap voerde ik met dezelfde stof.


The pattern is available for Newborn to size 10 with a difference for diapered and non-diapered children. You can get the pattern here.

Het patroon is beschikbaar voor Newborn tot 10 jaar met een onderscheid voor kinderen die luiers dragen en degene die dat niet meer doen. Je kan het hier aankopen.

zondag 1 april 2018

Sew Challenge

Soms vraag ik me toch af wat ik mezelf aandoe ;) Omdat ik een tijdje geleden wel een duwtje in de rug kon gebruiken op vlak van naaien schreef ik me in voor de Sew Challenges die Davina organiseert, meteen voor die van Februari en April. Vandaag mag ik samen met andere blogsters de eerste resultaten tonen voor de April-editie. Ik werd gekoppeld met Runa en moest toch een klein vloekje inslikken bij de eerste van de drie criteria:

1. Twinning: voor jezelf en je man - Als het aan mij lag zou ik het hier niet zo vaak herhalen, maar nee, ik hou echt niet van twinning... dus nee, hier was ik niet zo blij mee ;)
2. Iets Belgisch - Dit vond ik natuurlijk prima! Genoeg mogelijkheden om met Belgische patronen of stofjes te naaien
3. Iets dat je al heel lang wilde gebruiken maar nooit het juiste moment hebt gevonden - Dat is er eentje die ik wel kon gebruiken!



Omdat ik dus echt niet van twinning hou, maar ik ook geen zin heb om tijd en stof te steken in iets dat niet gedragen zal worden, dacht ik meteen in de richting van pyjama's. Maar dat wordt hier eigenlijk ook niet veel gedragen, tenzij 's avonds en 's morgens even. We dragen hier wel graag comfortabele kleding waarmee je nog de deur kan opendoen voor de postbode of de buurman. Dus daar zou ik mee aan de slag gaan. 



Mijn eerste plan was om 2 Rocco sweaters te maken, zowel voor mijn man als voor mezelf, maar omdat ik een beetje later van Inge en Kelli I love Sweaters kreeg voor mijn verjaardag leek het me leuk ook daarmee aan de slag te gaan. De Triko sprak me meteen aan, los en comfy, ideaal om 's avonds in rond te hangen. Het grootste deel ervan maakte ik op de naaidag van Davina maar bij de pasbeurt vond ik de neklijn vooraan toch wat ongemakkelijk trekken. Het stiksel rondom ging er weer uit, ik streek de halslijn vooraan een stuk verder om waardoor het toch al een stuk beter is, maar nog niet helemaal naar mijn zin... Los en comfy is de sweater zeker, misschien zelfs een beetje te want me echt flatteren doet hij niet... waarvoor het dient, blijft het prima, maar moest ik een versie maken die ik ook buitenshuis zou willen dragen zou ik waarschijnlijk toch enkele aanpassingen doen om een meer flatterende look te krijgen.

Voor mijn man bleef ik wel bij het Rocco-plan omdat zijn eerste Rocco echt in de smaak valt en ik mijn patroon al klaar had liggen. Deze keer wel een andere versie, met raglanmouwen en de typische zakken. Ik gebruikte dezelfde stofjes als bij mijn sweater voor de twinning, maar bij hem domineerde de grijze stof en werd het gridstofje enkel voor de mooie Rocco-zakken gebruikt. Dat gridstofje lag hier trouwens al een hele tijd, ik kreeg het van Inge en wilde het al vaak gebruiken maar het kwam er nog niet van en nu was het dus perfect om te voldoen aan het derde criterium.



De sweaters werden stukje bij beetje gemaakt, waarschijnlijk omdat ik toch niet heel erg enthousiast ben over het idee, maar ze zijn wel afgeraakt. Of het voldoende twinning is, ik hoop van wel. Eerlijk gezegd vind ik wel dat ze nog iets missen. Een toffe opdruk zou niet misstaan, maar het ontbreekt me nog aan inspiratie. Misschien komt het ervan, misschien niet. Of ik nog ga meedoen aan de Sew Challenge? Waarschijnlijk wel, maar eerlijk, ik hoop dat ik de volgende keer eens geen matching of twinning als uitdaging krijg ;)

Neem ook zeker een kijkje bij onderstaande blogsters om te zien hoe zij hun uitdagingen aangepakt hebben!


Patroon Michel: Rocco sweater - Zonen09
Patroon Tamara: Triko sweater - I love sweaters
Stof: voorraad

vrijdag 30 maart 2018

Mini-boef op mini-bivak

Giel gaat sinds dit jaar naar de Chiro, en dat met veel enthousiasme. De mini-bivak die dit weekend doorgaat wilde hij dan ook absoluut niet missen. De Ribbels (zijn groep) zijn eigenlijk kleine boefjes en zullen moeten proberen ontsnappen uit de gevangenis die hun Chiroheem dit weekend is.



Ik wist meteen dat ik een pyjama zou maken zodat het boevenpak achteraf ook nog gedragen zou worden, maar het juiste stofje vinden bleek nog niet zo gemakkelijk. Fijne streepjes in tricot kon ik overal vinden, maar ik wilde toch liefst de typische brede strepen. Ik ben blij dat ik mijn zoektocht niet te snel heb opgegeven, want die streepjes maken het wel echt een boevenpak.



Giel liet weten dat een boevenpak ook een nummer had, en omdat we nog maar net bezig waren geweest met cijfers die ondersteboven letters lijken, keek ik even of dat kon met zijn naam, en jawel, we hadden geluk. 7316 lijkt Giel ondersteboven. Ik flockte het nummer op een lapje tricot en maakte velcro aan shirt en lapje zodat Giel kan kiezen om het nummer recht of ondersteboven te zetten.



Giel vroeg er nog een oogmasker bij, om zijn boefgehalte nog wat omhoog te krikken, al moet ik toegeven dat ik dat maar heel snelsnel in elkaar gestoken heb ;)


We zullen onze kleine boef missen, maar ik gun hem ook de avonturen die hij dit weekend gaat beleven!

Patroon broek en shirt: Zelfgemaakte Kleertjes 3
Stof: De stoffenshop

donderdag 15 maart 2018

Heron, another beautiful shade of Blou!



Oh yes!!! Dat dacht ik toen de dames van Blou de eerste schetsen van de Heron sweater lieten zien. Die mouwen trokken mijn aandacht, helemaal mijn ding! Samen met de boothals past deze trui helemaal bij mij. Mijn eerste testversie had al een mooie pasvorm, maar voor de definitieve versie had ik een sober maar mooi stofje aan de kant gehouden.



De achterkant van de grijze stof, zwart met een bobbelige structuur, kon ik perfect gebruiken voor de mouwboorden en de inzetstukjes van de boothals. Verder kon ik het grijs en zwart wat breken met een glanzende paspel in bordeaux. Het naaien van de Heron is niet moeilijk, en afhankelijk van welke opties je gebruik zit ie supersnel of gewoon vrij snel in elkaar. Ook voor beginners moet het lukken, want de dames van Blou zorgen opnieuw voor een duidelijke werkomschrijving, met dat heerlijke vleugje humor.



Mijn stofkeuze zorgt voor een sobere, maar stijlvolle trui. Maar met een specialer stofje of de rushes  krijg je een heel ander resultaat. Op die manier werden er door de testers een heleboel verschillende maar allemaal even mooie sweaters gemaakt, neem dus ook zeker een kijkje bij de andere testers/bloggers die de komende dagen hun versie zullen tonen! Om de lancering te vieren kan je tot en met dinsdag 20 maart het Heron patroon hier aankopen met 15% korting.




Patroon: Heron sweater - Blou
Stof en paspel: gekocht bij Infinity in Heusden-Zolder